Non riesco a credere che hai frugato nella mia borsa.
I can't believe you rifled my bag
Ha frugato nella spazzatura dei vicini, i Kalchiems.
He went through your neighbor's garbage, though, the Kalcheims?
Credevo che Blasanov avesse preso la mia gomma arabica... e, poiché era già andato via, ho frugato nella sua scrivania... e l'ho trovato per caso.
Believing that Blasanov had borrowed my acacia gum... and as Blasanov was no longer present... as I canvassed his desk for the missing gum... I came across the information by accident.
{\be0.5}Perché hai frugato nella mia carta straccia?
Why you been going through my trash?
Mentre voi scartabellavate tra le carte di sorella Larue, io ho frugato nella cartella di Olive.
As you were pulling through Sister Larue's paperwork, I was digging through Olive's file.
Lumaca ha già frugato nella stanza.
Slug had already ransacked the room.
Perche' hai frugato nella mia borsa?
Why would you go through my purse?
Kyle, ho frugato nella sua scrivania.
Kyle, I went through my dad's desk.
Come avrei dovuto reagire quando ho scoperto che hai frugato nella mente di Lois come se avessi perso le chiavi li' dentro?
How was i supposed to react when i find out that you've been rifling through lois' brain like you lost your keys in there?
Avete frugato nella mia vecchia borsa, vero?
Had a rummage in me old satchel, didn't you?
Perche' hai frugato nella mia roba, stronza?
What you doing going through my shit?
Gli hai frugato nella tasche prima di tastarle.
You reached into his pockets before you patted them.
Quindi avete frugato nella mia stanza e ognuno ha qualcosa di cui discutere, giusto?
So you all went through my room and you each have things that you would like to discuss. Is that correct?
Scusa per aver frugato nella tua stanza.
I'm sorry that we went through your room.
Credevo non fosse rilevante. E poi... non credevo che avreste frugato nella mia roba.
I guess it didn't seem relevant, and also, I didn't think you guys were gonna rifle through my belongings.
Sappiamo che ha frugato nella borsa di Madeline, e che e' riuscita ad entrare nella casa da sola.
And we know that she got into Madeline's purse, into the house on her own.
L'investigatore di Samantha ha frugato nella spazzatura di Bundsch, la settimana dopo che Allie e' scomparsa.
Samantha's investigator ransacked Bundsch's trash the week after Allie went missing.
Ho frugato nella roba di tutti.
Oh, I went through everybody's stuff.
Ero molto arrabbiata quando ho scoperto che hai frugato nella mia borsa e hai preso le mie chiavi della macchina.
I was really angry today when I found out that you went through my bag and had taken my car keys.
E poi, ha frugato nella scrivania, ha preso i 50.000 dollari e... non so per quale cazzo di motivo s'è incazzato come un matto.
And then, he rummaged in his desk, took $ 50, 000 and... I do not know what fucking reason hath been angry like crazy.
Hai frugato nella mia borsa in ospedale?
At the hospital, did you go in my purse?
Ha frugato nella mia scrivania e ha trovato la brochure.
He went through my desk and found the brochure.
Mi sono ferita e bruciata, mi hanno placcata e ho rovinato il primo allenamento di mia figlia e ho frugato nella cacca di mio figlio alla ricerca di un tappo.
I have been bruised and burned, knocked unconscious. I screwed up my daughter's first day at soccer and I hand-searched my son's poo for a pen cap and my poor dog has vertigo.
Qualcuno deve aver frugato nella macchina e l'ha preso.
Somebody had to have gotten into the car.
O forse ha frugato nella nostra spazzatura.
or maybe he went through our trash or something.
Ha frugato nella tua roba, non ha invaso la Polonia.
He looked through your stuff, he didn't invade Poland.
Lei ha frugato nella sua borsa quando lui e' andato in bagno.
She reached into her purse the moment he went into the can.
Quando ho frugato nella borsa di Salma, mancava una cosa dal giorno prima.
When I went through Salma's bag, there was something missing from the day before.
Ancora meglio. Ho frugato nella loro spazzatura e ho preso tutte le bolle di consegna che ho trovato.
I went in their Dumpster and I got every single packing slip in there.
Hanno neutralizzato le telecamere, frugato nella stanza e se ne sono andati senza attirare l'attenzione.
Disabled the cameras, searched the motel room, and left without drawing attention to themselves.
Hai frugato nella mia stanza e nella mia roba.
You went trough my room and dug through my stuff.
Ha frugato nella mia sacca e preso la taglia di uno dei miei altri body.
She went into my bag and got the size out of one of my other leos.
Ripeto, ha frugato nella mia sacca.
I repeat, she went into my bag.
L'ultima volta che KP ha frugato nella tua borsa, ha rubato il tuo diario.
Yeah. The last time KP was in your bag she stole your journal.
Perche' allora avrei dovuto dirti che avevo frugato nella tua roba.
Because then I'd have to tell you that I went through your stuff.
4.6257190704346s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
'Cause I went through her desk. 